简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الحركة الفرنسية في الصينية

يبدو
"الحركة الفرنسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 法兰西运动
أمثلة
  • وقد التمس، عقب هذه الندوة، من الحركة الفرنسية لتنظيم اﻷسرة أن تشارك كطرف في تنفيذ إعداد البرنامج اﻷول للوقاية المعني بالمرأة.
    在那次研讨会后，法国计划生育运动被要求成为实施和发展第一个妇女防治计划的合作伙伴。
  • وذكرت الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة، وهي منظمة غير حكومية فرنسية، في ردّها أن الأولاد معنيون أيضاً بالزواج بالإكراه وإن ندر ذلك.
    法国非政府组织 " 法国促进计划生育运动 " 在答复中指出，强迫婚姻也涉及到男童，但是很少。
  • وفي كثير من الأحيان تتولى تقديمَ التثقيف الجنسي جمعيات مثل الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة، وهي أقدر على تقديمه من المعلمات اللائي هن مثقلات أصلاً بالدروس، وهي تجيدُ في تقديم رسالة بسيطة للبنات الصغيرات.
    性教育常常由社团提供，例如法国计划生育运动。 与已经承担着过多工作的教师相比，社团能更好地提供性教育。
  • ويشمل هذا البرنامج تدريب 80 ناشطا من الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة فيما يتعلق بالمخاطر المرتبطة بالأنشطة الجنسية وعلى تقديم المساعدة لإعداد أشكال من السلوك الشخصي بهدف التوعية وتكوين مجموعات من النساء اللائي يواجهن مشاكل.
    这一计划包括培训80名法国计划生育运动的积极分子，培训内容为所有与性有关的风险和帮助制订个人行为准则，以便对困境中的妇女进行宣传和教育。
  • (و) البرنامج المعنون " منع الحمل والجنسانية والانجرامية " وهو برنامج من وضع رابطة " الحركة الفرنسية من أجل تنظيم الأسرة " ، ويتلقى الدعم من تمويلات وزارة الصحة.
    f）一个题为 " 避孕、性欲、脆弱性 " 的计划，在卫生部的财政资助下，已经由 " 法国计划生育运动 " 协会负责实施。